LA SUPLICA DE UN NIÑO

 Un pequeño niño escribió esta carta y valientemente la presento al consejo escolar de su colegio.. Cory habla a todos los educadores y por todos nuestros niños incomprendidos... gracias, Cory.

“ Mi nombre es Cory. Estoy en sexto grado. Mi escuela es Bondy y tengo TDAH. Es  difícil ahora. No era tan malo cuando era  pequeño, pero ahora  estoy en High Point (escuela especial) por estar interrumpiendo constantemente en mis clases en Bondy.

Cuando trataba de integrarme y trabajar como mis compañeros  no podía. Queria hacerlo, pero a veces no entendía. Y en otras ocasiones estaba tan aburrido que me daba por portarme mal para llamar la atención.

En High Point, mi maestra, la Sra. Wilson, me ayuda. Si no entiendo, ella me ayuda hasta que lo logro. Y si me aburro, ella piensa en cosas interesantes que nosotros podamos hacer.  Mis calificaciones en Bondy eran malas, pero ahora en High Point son mucho mejores. Eso me hace sentir orgulloso.

Mi mama y mi maestra dicen que probablemente no pase a séptimo grado por mis malas calificaciones que obtuve en Bondy. Que aunque me he esforzado mucho y mejorado mis calificaciones probablemente no sea suficiente para pasar el año. No quiero reprobar.

Mi tiempo en High Point està por acabarse y mi maestra y  la asistente del Director dicen que lo he hecho muy bien. Me gusta la gente de ahì porque creo que se preocupan por mi. Ellos no quieren que repruebe. Ellos han trabajado muy duro conmigo, pero no quiero tener que ir a la escuela con niños que usan drogas todo el tiempo. Pues no encajo ahí tampoco.

Mi mama y mi papa dicen que tengo una discapacidad. Que es por eso que es tan difícil para mí a veces. Solo quiero aprender. Me gustaría ir a la universidad algún día y ser un oficial de policía.  No quiero tener TDAH , pero lo tengo. Mi mama y mi papa dicen que tenemos que aprender a lidiar con eso.

Podrían por favor ayudarme a obtener una educación para tener  oportunidad de una buena vida?

Cory.  ”

Escrito por Cory/ todos los derechos reservados.

Traducción voluntaria de Claudia Garcia para amdahta

[REGRESAR]